Румынско-русский словарь - universal

I. adj. -la, -li, -le l. всемирный;всеобщий;

istoria universală — всемирная история;literatura universală — мировая литература;sufragiu universal — всеобщее избирательное право;

consens universal всеобщее одобрение. 2.

универсальный, разносторонний;spirit universal — разносторонний ум;ип от universal — человек разносторонних знаний;

универсал ( fam.). 3. универсальный (с разнообразным назначением);

strung universal — универсальный станок;remediu universal — универсальное средство;magazin universal — универсальный магазин. II. s.n. l. (fil.) общее //.;

particularul şi universalи/ частное и общее. 2.

pl. -le (tehn.) — универсальный / самоцентрйрующий

патрон (станка). III. adv. обще-, всеобще-;

universal valabil — всеобъемлющий;universal recunoscut — общепризнанный;universal cunoscut — общеизвестный.